Aang Ateş Ulusunda Zukonun ısrarı üzerine biraz kalmaya karar vermiştir fakat Katara ve Sokka babalarıyla Güney Su Kabilesine gitmek istedikleri için Aang biraz tedirgindir.Aang sağsağlim Güney Su Kabilesine varabilmeleri için Appayı alabaileceklerini belirtmiştir.Katara Aangi bırakmak istemiyordur fakat babasının özlemine dayanamayıp gitmiştir..sabaha karşı Zuko Aangin kaldığı odanın kapısını hafifçe tıklatarak:
-Aang kahvaltı hazır istersen kalk ama..Tam o sırada Aang sıçrayarak uyanmıştır:
-Olamaz..!!
-Benim Zuko,neyin var Aang derken içeriden bir kütleme sesi gelir.Bu Maidir.
-Oda neydi sen biliyormusun Zuko?
-Mai olmalı bu sabah bana yemek yapmak istiyordu.
-Maimi?Mai...Hmm..
-Bunu onun yanında sakın söyleme zaten aramız geceden beri açık!Bu arada sen kabus falanmı gördün?
-Sayılır,herneyse önemsiz birşey karnım açlıktan isyan edecek.
-Cidden siz hava bükücülerin doğasında doğuk espri yeteneğimi var?
-Gerçeği söylüyorum çok acıktım.Şey kahvaltıda ne var?
-Büyük bir ihtimal kurabiye..Severmisin?
-Ne demezsin.
-Neyse ben çıkayımda sen isyanın başlamadan giyin ve mutfağa gel.
Aang büyük bir kahkaha atmıştır.Sonra Zuko gülümseyerek kapıdan çıkmıştır.Aangin suratı hemen düşmüştür ve şöyle der:
-Iyh birde bana diyor soğuk esprili diye..Aang giyinip odasından çıkar.
Mutfakta yanık ekmekler ve dolu dolu kurabiye vardır.Mai:
-Hey Aang yatağını topladınmı?
-Imhh şey,sanırım..toplamadım.hizmetçi yokmuydu??
-Malesef kendi evimde kendi işlerimi ben yaparım!
-Ozaman neden ben toplıyayım.?Zuko Aangi susturmak için öksürme numarası yamıştır.
-Zuka,dostum yanık ekmekler boğazındamı kaldı?Zuko bunu duyduktan sonra olaydan sıyrılmak için hemen masadan kalkıp lavoboya gider.Mai sinirlenmiştir.Aang:
-Mai Zukoyu sevmiyormusun neden onunla birlikteyken bile somurtuyorsun?Merak etme ona söylemem,diyerek kaş göz hareketi yapar.Mai çok sinirlenmiştir
-Senin toplaman gereken bir yatak yokmu!!
-Ay tamam burada konuşmakta suç..Aang yavaş adımlarla odasına doğru gider.Odasına girdiğinde yatak toplanmış ve oda temizlenmiştir.Aang korkmaya başlar ve arkasını dönüp mutfağa gidecekken arkasında bir gölge görür.
-Ha kim var orada çabuk söyle!Ama gölge kaybolmuştur.
-Oyh zaten Maiyle günün bozukluğu başlamıştı şaşırmama gerek yok!Odasına girip yatağında yatar..Saatler sonra uyuyakalır...
1. Bölüm Bitti Arkadaşlar 2. Bölüm yarına!